Daniel 2:10 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

สัม เหฮลย เญย เมี่ยน เตา ฮู่ง เตี๋ย, “ลู่ง เดี๊ย ไม้ ม่าย เหยียด เต้า จุน-เฒ้ย เมี่ยน ไฮ่ เอย เจี๊ยน ฮู่ง เตี๋ย โท้ เญย หว่า โหฒว. ไม้ ม่าย หาย เต้า ฮู่ง เตี๋ย ด่ง หาย โฮล, ด่ง หาย เฮ้น, เห่ว หาย เต้า หฮวา-ญิ์น เมี่ยน ไฟ โหฒว ฟ้าด เญย เมี่ยน ไฟ สัม เหฮลย เมี่ยน ฮนั้ง น้าย นอ โหฒว เจี๋ย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Samx hleix nyei mienh dau hungh diex, “Lungh ndiev maiv maaih yietc dauh jun-zeiv mienh haih ei jienv hungh diex tov nyei waac zoux. Maiv maaih haaix dauh hungh diex ndongc haaix hlo, ndongc haaix henv, heuc haaix dauh huaax-nyinz mienh fai zoux faatv nyei mienh fai samx hleix mienh hnangv naaiv nor zoux jiex.