Daniel 2:35 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เฮลียะ เหธา ปะไน่ เนีย, ต้ง ซิ, ญ่าน เหธา เจียม เหยียด ฒู้ง ฮู้ หม่วน เหฑ่ง, ฯฒฯ ฮนั้ง ฆาย กอง เยียม เบ๊าะ เบย้า เธี้ยง เญย ธุ-เหมา หฒุ หฑยาว ป่วน หฑาน เหฑ่ง. ล์อ ไม้ ปวัด เหยียด เต๋ย อ๊ะ. มป่า ต้าย เบ๊าะ วั้ว เต้า กะน้าย วั้ว นอม หละเปย๊ย เป๋น นอม ต้ม! บง เยียม ปวั๊ง ลู่ง เดี๊ย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Hlieqv caux ba'naih nie, dongh siqv, nyaanh caux jiem yietc zungv huv muonc nzengc, ziouc hnangv nqaai gorng yiem mborqv mbiauh ciangv nyei cuqv-maux zuqc nziaaux buonc nzaanx nzengc. Lorz maiv buatc yietc deix aqv. Mv baac daaih mborqv wuov dauh ga'naaiv wuov norm la'bieiv benx norm domh! mbong yiem buangv lungh ndiev.