Daniel 2:44 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“วั้ว เต๋ย ฮู่ง เตี๋ย กุ๊น เญย เฒี่ยง โห่, ลู่ง หฒั่ง เญย ทิน-ฮู่ง อ๋อย กั้น เหลียบ นอม กั๊วะ, เซ เหยียด ลิ์ว ไม้ ไฮ่ หฒุ เหมียด เญย กั๊วะ. เหยียด ลิ์ว หย่า ไม้ หฒุ ด๊อด เป๋น กั้น ฝีง เมี่ยน เญย. น้าย นอม กั๊วะ อ๋อย เบ๊าะ วั้ว เต๋ย เหยียด ฒู้ง กั๊วะ ฮู้ หม่วน เหฑ่ง, ปุน หฒุด เหฑ่ง, มป่า น้าย นอม กั๊วะ อ๋อย เหยียด ลิ์ว เยียม.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Wuov deix hungh diex gunv nyei ziangh hoc, lungh zaangc nyei Tin-Hungh oix ganh liepc norm guoqv, se yietc liuz maiv haih zuqc mietc nyei guoqv. Yietc liuz yaac maiv zuqc ndortv benx ganh fingx mienh nyei. Naaiv norm guoqv oix mborqv wuov deix yietc zungv guoqv huv muonc nzengc, bun zutc nzengc, mv baac naaiv norm guoqv oix yietc liuz yiem.