Daniel 2:45 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

น้าย เซ ฮนั้ง ฮู่ง เตี๋ย ปวัด วั้ว นอม หละเปย๊ย, เซ ไม้ เฒ์ย ป้าม เมี่ยน เญย ปั์ว เยียม บง หฒุ ธ้วด ต้าย, เบ๊าะ ฮู้ วั้ว เต๋ย เจียม ญ่าน, ต้ง ซิ, เฮลียะ, ปะไน่ เนีย. โฮล เจี๋ย เญย ทิน-ฮู่ง เฒาะ ฆะฮ้า อ๋อย ธ้วด เญย สี่ ปุน ฮู่ง เตี๋ย ฮิ้ว. วั้ว นอม เบ๋ย เซ เฒียน เญย. พ้อ ต้าย เญย เอ๋ย เล์ย หย่า หฒะเก้ง เฒ์ย อ๊ะ.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Naaiv se hnangv hungh diex buatc wuov norm la'bieiv, se maiv zeiz baamh mienh nyei buoz yiem mbong zuqc cuotv daaih, mborqv huv wuov deix jiem nyaanh, dongh siqv, hlieqv, ba'naih nie. Hlo jiex nyei Tin-Hungh zorqv nqa'haav oix cuotv nyei sic bun hungh diex hiuv. Wuov norm mbeix se zien nyei. Porv daaih nyei eix leiz yaac za'gengh zeiz aqv.”