Daniel 3:7 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เหว่ย น้าย, วั้ว เต๋ย หม่าน กั๊วะ, หม่าน ฝีง, หม่าน หญู่ง หว่า เญย เมี่ยน เยี้ยด ไฮ์ น้าย เต๋ย ปย๊ม จอง ปย๊ม หฑัด เญย เฉีย, ต้ม ต้าน ป้า, ฟิ้ว-ต้าน ป้า, เฮล้า-ด้ง หนู, ล่อ โฑ์ เหธา หญู่งๆ โหฒว ฑูง เญย จา-สี่ เญย เฉีย, หฒวัง เมี่ยน ฯฒฯ บ๊าบ เหฌี่ย ป๋าย ต้ง เน​บู​คัด​เน้ด​ซา ฮู่ง เหลียบ ต้าย เญย เจียม-ฝัง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Weic naaiv, wuov deix maanc guoqv, maanc fingx, maanc nyungc waac nyei mienh yietv haiz naaiv deix biomv jorng biomv nzatc nyei qiex, domh daanh baah, fiuv-daanh baah, hlauv-ndongh nux, lorh nzoz caux nyungc-nyungc zoux nzung nyei jaa-sic nyei qiex, zuangx mienh ziouc mbaapv njiec baaix dongh Ne^mbu^katv^netv^saa Hungh liepc daaih nyei jiem-fangx.