Daniel 4:12 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เดี๋ยง เญย น่อม เหฑว่ย เญย, เปี๊ยว หย่า เฒี่ยง ตุ๊ ธั้ม. เยียม น้าย ติ้ว เดี๋ยง ม่าย หญั่น ฮบ เก๋า เหยียด ฒู้ง ม่าย แหม่ง เญย กะน้าย. หล่ม-ฮวาง เญย เฮยี่ย ฒ่อย เยียม เดี๋ยง กะเดี๊ย ปี๋ง ล่าง. ด๊าม-ลู่ง เญย เหนาะ เยียม นิ่น เญย ฆว่า. เหยียด ฒู้ง ม่าย แหม่ง เญย กะน้าย เยียม น้าย ติ้ว เดี๋ยง ตุ๊ หญั่น ฮบ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ndiangx nyei normh nzueic nyei, biouv yaac ziangh duqv camv. Yiem naaiv diuh ndiangx maaih nyanc hopv gaux yietc zungv maaih maengc nyei ga'naaiv. Lomc-huaang nyei hieh zoih yiem ndiangx ga'ndiev bingx laangh. Ndaamv-lungh nyei norqc yiem ninh nyei nquaah. Yietc zungv maaih maengc nyei ga'naaiv yiem naaiv diuh ndiangx duqv nyanc hopv.