Daniel 4:15 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

มป่า ปุน เดี๋ยง-กอน เหธา ฑู่ง หธ่อ เฒี่ยง เจี๊ยน เดา, หล่ง เฮลียะ เหธา ต้ง ซิ โคว โคว เจี๊ยน, ปุน นิ่น เยียม วั้ว เมี้ย-เญี์ยม เญย ต๋อง, หล่ม-ฮวาง กะญั์ว. “‘ปุน นิ่น หฒุ ลู่ง เญย บยู่ง-ซุ้ย ผิน นิ่น ดอน, หย่า ปุน นิ่น ม่าย ป่วน เหธา เฮยี่ย ฒ่อย เยียม วั้ว หล่ม-ฮวาง, เมี้ย เญี์ยม เญย ต๋อง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mv baac bun ndiangx-gorn caux nzungh corc ziangh jienv ndau, longc hlieqv caux dongh siqv kou kou jienv, bun ninh yiem wuov miev-nyiemz nyei dorngx, lomc-huaang gu'nyuoz. “+‘Bun ninh zuqc lungh nyei mbiungc-suiv pinx ninh ndorn, yaac bun ninh maaih buonc caux hieh zoih yiem wuov lomc-huaang, miev nyiemz nyei dorngx.