Daniel 4:17 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“‘น้าย เต๋ย เซี้ยม เญย หว่า เซ เซี้ยว แกง เญย ธีง-เหฑ่ง ฟิน-เมี่ยน ตี่ง เญย หว่า. ธีง-เหฑ่ง ฟิน-เมี่ยน ก๊อง น้าย เต๋ย ตี่ง ต้าย เญย หว่า เหว่ย ปุน ลู่ง เดี๊ย เมี่ยน ฮิ้ว ตุ๊ เยียม ฮลัง เจี๋ย วั้ว เต้า กุ๊น ป้าม เมี่ยน เญย กั๊วะ, หย่า เฒาะ กั๊วะ จิว ปุน ต้ง นิ่น อ๋อย ปุน เญย เมี่ยน, เหลียบ ไม้ ม่าย เม่ง เต้า เจี๋ย เญย เมี่ยน กุ๊น กั๊วะ.’

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“+‘Naaiv deix siemv nyei waac se siouv gaeng nyei cing-nzengc fin-mienh dingc nyei waac. Cing-nzengc fin-mienh gorngv naaiv deix dingc daaih nyei waac weic bun lungh ndiev mienh hiuv duqv Yiem Hlang Jiex Wuov Dauh gunv baamh mienh nyei guoqv, yaac zorqv guoqv jiu bun dongh ninh oix bun nyei mienh, liepc maiv maaih mengh dauh jiex nyei mienh gunv guoqv.’