Daniel 4:18 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“น้าย เซ เยีย, เน​บู​คัด​เน้ด​ซา ฮู่ง, เบ๋ย เญย เบ๋ย. เบน​เท​ซัด​ซา อ้า! โท้ เถง เยีย พ้อ เบ๋ย, เหว่ย หฒุ เยียม เยีย เญย กั๊วะ เญย เหยียด ฒู้ง ไกว-ช้าว เมี่ยน, ไม้ ม่าย หาย เต้า ไฮ่ พ้อ เบ๋ย ปุน เยีย หมวัง. มป่า เม่ย ไฮ่ เญย, เหว่ย หฒุ เม่ย ม่าย สีง เฒี่ยน ปุน ต้าย เญย ธง-เม่ง เยียม เม่ย กะญั์ว.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Naaiv se yie, Ne^mbu^katv^netv^saa Hungh, mbeix nyei mbeix. Mben^te^satv^saa aah! Tov tengx yie porv mbeix, weic zuqc yiem yie nyei guoqv nyei yietc zungv guai-qaauv mienh, maiv maaih haaix dauh haih porv mbeix bun yie muangx. Mv baac meih haih nyei, weic zuqc meih maaih singx zienh bun daaih nyei cong-mengh yiem meih gu'nyuoz.”