Daniel 4:33 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ก๊อง เน​บู​คัด​เน้ด​ซา น้าย เต๋ย หว่า จังๆ ก๊อง ป่า ฮนั้ง, สี่ เลี่ยม เฒ่ย ธ้วด ต้าย ต๋อย-ติ่ว. นิ่น หฒุ หฒุ่น ธ้วด หฒวัง เมี่ยน บุด๋ง หย่า หญั่น เมี้ย ฮนั้ง ง่ง นอ. นิ่น เญย ซิน หฒุ บยู่ง-ซุ้ย ผิน ดอน. นิ่น เญย บะเปยย ด๊าว ฮนั้ง ต้ม จ๊าง เญย เปยย. นิ่น เญย เหฒา-โด๊ะ-ไฆว์ หย่า ฮนั้ง เหนาะ เญย ญิ้ว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Gorngv Ne^mbu^katv^netv^saa naaiv deix waac jang-jang gorngv baac hnangv, sic liemh zeih cuotv daaih doix-diuc. Ninh zuqc zunc cuotv zuangx mienh mbu'ndongx yaac nyanc miev hnangv ngongh nor. Ninh nyei sin zuqc mbiungc-suiv pinx ndorn. Ninh nyei mba'biei ndaauv hnangv domh jaangv nyei biei. Ninh nyei zaux-ndoqv-nquaiz yaac hnangv norqc nyei nyiuv.