Daniel 4:35 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ลู่ง เดี๊ย หม่าน เมี่ยน นิ่น ไม้ ฝุน ม่าย จ๋า-ฒิ่น. เยียม ลู่ง ม่าย ชะ เญย กะน้าย เหธา เยียม ลู่ง เดี๊ย เญย ป้าม เมี่ยน บุด๋ง, นิ่น เซว่ย นิ่น กั้น เญย เอ๋ย โหฒว. ไม้ ม่าย หาย เต้า ไฮ่ ล่าน นิ่น เญย ปั์ว, ไฟ หน่าย นิ่น, “เม่ย โหฒว หาย หญู่ง แล่?”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Lungh ndiev maanc mienh ninh maiv funx maaih jaax-zinh. Yiem lungh maaih qaqv nyei ga'naaiv caux yiem lungh ndiev nyei baamh mienh mbu'ndongx, ninh sueih ninh ganh nyei eix zoux. Maiv maaih haaix dauh haih laanh ninh nyei buoz, fai naaic ninh, “Meih zoux haaix nyungc laeh?”