Daniel 4:9 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“โอ หฮวา-ญิ์น เมี่ยน เญย เปย๊ย, เบน​เท​ซัด​ซา อ่า, เยีย ฮิ้ว ตุ๊ เม่ย ม่าย สีง เฒี่ยน ปุน ต้าย เญย ธง-เม่ง เยียม เม่ย กะญั์ว หย่า ไม้ ม่าย หาย หญู่ง เกม เจี๊ยน เญย สี่ เหว่ย เม่ย อะ เจี๋ย ด่าง. เยีย เบ๋ย ปวัด เญย เบ๋ย เซ ฮนั้ง น้าย. โท้ เม่ย พ้อ บั๋ว เยีย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“O huaax-nyinz mienh nyei bieiv, Mben^te^satv^saa aac, yie hiuv duqv meih maaih singx zienh bun daaih nyei cong-mengh yiem meih gu'nyuoz yaac maiv maaih haaix nyungc gem jienv nyei sic weic meih aqc jiex ndaangc. Yie mbeix buatc nyei mbeix se hnangv naaiv. Tov meih porv mbuox yie.