Daniel 5:10 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฮู่ง หม่า ไฮ์ ฮู่ง เตี๋ย เหธา นิ่น โหฒว โฮล เญย เมี่ยน ก๊อง หว่า เญย เฉีย, นิ่น ฯฒฯ เปียะ เบ่น หญั่น ฮบ โฮล วั้ว ฉง เปย๊า. ฮู่ง หม่า ก๊อง, “โอ ฮู่ง เตี๋ย อ้า! โท้ ปุน ฮู่ง เตี๋ย เฒี่ยง ตุ๊ หม่าน ฝุย. ไม้ ตู๋ง กั้ม เหฑีย, ไม้ ตู๋ง ปุน เฮมียน เบี่ยน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Hungh maac haiz hungh diex caux ninh zoux hlo nyei mienh gorngv waac nyei qiex, ninh ziouc bieqc mbenc nyanc hopv hlo wuov qongx biauv. Hungh maac gorngv, “O hungh diex aah! Tov bun hungh diex ziangh duqv maanc fuix. Maiv dungx gamh nziex, maiv dungx bun hmien mbienc.