Daniel 5:11 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยียม เม่ย เญย กั๊วะ ม่าย เต้า เมี่ยน ม่าย สีง เฒี่ยน ปุน ต้าย เญย ธง-เม่ง เยียม นิ่น เญย เฮญี้ยว. เยียม เม่ย เญย เตีย เญย เสย เฒ้ย น้าย เต้า เมี่ยน ม่าย เฮญี้ยว-ฒ่อย หลง, ม่าย ว่วน ฒาง เหธา ธง-เม่ง ฮนั้ง เฒี่ยน เญย ธง-เม่ง นอ. เม่ย เญย เตีย, เน​บู​คัด​เน้ด​ซา ฮู่ง, เซ ฮู่ง เญย เตีย, เหลียบ นิ่น โหฒว หฮวา-ญิ์น, โหฒว ฟ้าด, สัม เหฮลย เหธา ก๊าน เฮย เญย เมี่ยน เญย เปย๊ย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yiem meih nyei guoqv maaih dauh mienh maaih singx zienh bun daaih nyei cong-mengh yiem ninh nyei hnyouv. Yiem meih nyei die nyei seix zeiv naaiv dauh mienh maaih hnyouv-zoih longx, maaih wuonh zaang caux cong-mengh hnangv zienh nyei cong-mengh nor. Meih nyei die, Ne^mbu^katv^netv^saa Hungh, se hungh nyei die, liepc ninh zoux huaax-nyinz, zoux faatv, samx hleix caux gaanv hei nyei mienh nyei bieiv.