Daniel 5:12 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

น้าย เต้า เมี่ยน, ดา​นี​เอน, ต้ง ฮู่ง เตี๋ย เห่ว เบน​เท​ซัด​ซา, ม่าย เฮญี้ยว-ฒ่อย หลง, ม่าย ว่วน ฒาง, ม่าย ธง-เม่ง, ม่าย ปั้น เหฒ่ย พ้อ เบ๋ย, ไฮ่ ไธ ตุ๊ ธ้วด หว่า-อ๊อม หย่า ไฮ่ ไจ๊ ขวน เฮญี้ยว เญย สี่. เห่ว ดา​นี​เอน ต้าย, นิ่น ฯฒฯ พ้อ เม่ง เฟี้ย เจี๊ยน น้าย เต๋ย หว่า เญย เอ๋ย เล์ย.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Naaiv dauh mienh, Ndaa^ni^en, dongh hungh diex heuc Mben^te^satv^saa, maaih hnyouv-zoih longx, maaih wuonh zaang, maaih cong-mengh, maaih banh zeic porv mbeix, haih cai duqv cuotv waac-ormv yaac haih jaiv kuonx hnyouv nyei sic. Heuc Ndaa^ni^en daaih, ninh ziouc porv mengh fiev jienv naaiv deix waac nyei eix leiz.”