Daniel 5:16 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยีย ไฮ์ ก๊อง เม่ย ไฮ่ พ้อ เม่ง หย่า ไฮ่ ไจ๊ ขวน เฮญี้ยว เญย สี่. สี ก๊อง เม่ย ไฮ่ โตะ น้าย เต๋ย หฑั่ง แอ๋ง พ้อ หฑั่ง เญย เอ๋ย เล์ย, เม่ย ฯฒฯ ตุ๊ ฒุ ลุย-ด๊าว-หลัวะ, จาง หย่า ตุ๊ ตั้ง เจี๊ยน เจียม-หลิ่ม, เยียม กั๊วะ กะญั์ว เม่ย หย่า ตุ๊ โหฒว ตะฟาม วั้ว เต้า.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yie haiz gorngv meih haih porv mengh yaac haih jaiv kuonx hnyouv nyei sic. Se gorngv meih haih doqc naaiv deix nzaangc aengx porv nzaangc nyei eix leiz, meih ziouc duqv zuqv lui-ndaauv-luoqc, jaang yaac duqv dangh jienv jiem-limc, yiem guoqv gu'nyuoz meih yaac duqv zoux da'faam wuov dauh.”