Daniel 6:15 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฆะฮ้า วั้ว กวั้น เมี่ยน ฯฒฯ ล่ม ฑ่อย ต้าย ล์อ ฮู่ง เตี๋ย หย่า ก๊อง บั๋ว นิ่น, “ฮู่ง เตี๋ย อ้า! เม่ย ฮิ้ว ตุ๊ เญย. มี​เดีย เมี่ยน เหธา เป​เซีย เมี่ยน เญย หลี่ง, ตะฟ่าน ฮู่ง เตี๋ย เญย หาย ติ้ว หลี่ง ไฟ เล์ย เบ๊าะ เจี๊ยน ฮู่ง เตี๋ย เญย เหยียน, ไม้ ไฮ่ ก๊อย เหยี่ยน อ๊ะ.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Nqa'haav wuov guanh mienh ziouc lomh nzoih daaih lorz hungh diex yaac gorngv mbuox ninh, “Hungh diex aah! Meih hiuv duqv nyei. Mi^ndie Mienh caux Besie Mienh nyei lingc, da'faanh hungh diex nyei haaix diuh lingc fai leiz mborqv jienv hungh diex nyei yienx, maiv haih goiv yienc aqv.”