Daniel 6:20 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ฮู่ง เตี๋ย มี่ง ฟัด เต๋ย เซี่ยน เญย ค้วด, เฮญี้ยว มุน เจี๊ยน เห่ว ดา​นี​เอน, “เฒี่ยง เจี๊ยน วั้ว เต้า ทิน-ฮู่ง เญย โปว, ดา​นี​เอน, อ้า! ต้ง เม่ย หฒั่นๆ ฟู-สู เญย ทิน-ฮู่ง ไฮ่ เหฌียว เม่ย เปย๋า ดุ๊ด เซี่ยน เญย ไฟ?”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Hungh diex mingh fatv deix sienh nyei kuotv, hnyouv mun jienv heuc Ndaa^ni^en, “Ziangh jienv wuov dauh Tin-Hungh nyei bou, Ndaa^ni^en, aah! Dongh meih zanc-zanc fu-sux nyei Tin-Hungh haih njoux meih biaux ndutv sienh nyei fai?”