Daniel 6:26 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“เยีย เหฌี่ย หลี่ง ก๊อง, ตะฟ่าน เยีย กุ๊น เญย กั๊วะ เญย เหยียด ฒู้ง แปะ ฝีง อ๋อย หฒุ กั้ม เหฑีย หย่า อ๋อย หฒุ ท่าย ดา​นี​เอน เญย ทิน-ฮู่ง. “เหว่ย หฒุ นิ่น เซ เฒี่ยง เจี๊ยน เญย ทิน-ฮู่ง, นิ่น เหยียด ลิ์ว เยียม. นิ่น เญย กั๊วะ ไม้ หฒุ ป่าย หว่าย, นิ่น กุ๊น เญย กั๊วะ เหยียด ลิ์ว ไม้ จ่ม.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Yie njiec lingc gorngv, da'faanh yie gunv nyei guoqv nyei yietc zungv baeqc fingx oix zuqc gamh nziex yaac oix zuqc taaih Ndaa^ni^en nyei Tin-Hungh. “Weic zuqc ninh se ziangh jienv nyei Tin-Hungh, ninh yietc liuz yiem. Ninh nyei guoqv maiv zuqc baaic waaic, ninh gunv nyei guoqv yietc liuz maiv jomc.