Daniel 6:7 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

โอ ฮู่ง เตี๋ย อ่า, ฮู่ง เตี๋ย เญย กุ๊น สี่ เจียน เหธา แซ้ง-เฒี้ยว เหธา หฒูง, ธ่าง ล่าง เญย เมี่ยน เหธา ต้ม เจียน, ธ่าง ล่าง ต้าย ตี่ง ฮู่ง เตี๋ย อ๋อย หฒุ เหลียบ ติ้ว หลี่ง แหง่ง เญย, หัด เจี๊ยน ฟ่า เหฒียบ ฮนอย กะญั์ว ธ้วด ลิ์ว โจ้ว ฮู่ง เตี๋ย, ไม้ ปุน หาย เต้า เมี่ยน โจ้ว หาย เต้า เฒี่ยน ไฟ หาย เต้า เมี่ยน. ไม้ เฒย แอ๊ะ, นิ่น บัว หฒุ เฒาะ ฒอย เปียะ เซี่ยน เญย ค้วด.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

O hungh diex aac, hungh diex nyei gunv sic jien caux saengv-ziouv caux zungx, caangh laangh nyei mienh caux domh jien, caangh laangh daaih dingc hungh diex oix zuqc liepc diuh lingc ngaengc nyei, hatc jienv faah ziepc hnoi gu'nyuoz cuotv liuz jouh hungh diex, maiv bun haaix dauh mienh jouh haaix dauh zienh fai haaix dauh mienh. Maiv zei aeqv, ninh mbuo zuqc zorqv zoi bieqc sienh nyei kuotv.