Daniel 7:23 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“นิ่น ฯฒฯ ฮนั้ง น้าย นอ ก๊อง, ‘ตะเฝย เต้า เฮยี่ย กะน้าย เซ เยียม ลู่ง เดี๊ย ธ้วด ต้าย เญย ตะเฝย นอม กั๊วะ. ตะเฝย นอม กั๊วะ, เป๊ย วั้ว เต๋ย เหยียด ฒู้ง กั๊วะ, นิ่น เก้า กั้น หญู่ง เจี๋ย. นิ่น อ๋อย นะ เหฑ่ง ลู่ง เดี๊ย หย่า ธ้าย ฮู้ หม่วน เหฑ่ง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Ninh ziouc hnangv naaiv nor gorngv, ‘Da'feix dauh hieh ga'naaiv se yiem lungh ndiev cuotv daaih nyei da'feix norm guoqv. Da'feix norm guoqv, beiv wuov deix yietc zungv guoqv, ninh gauh ganh nyungc jiex. Ninh oix naqv nzengc lungh ndiev yaac caaiv huv muonc nzengc.