Daniel 9:24 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“ทิน-ฮู่ง ตี่ง เหว่ย เม่ย เญย แปะ ฝีง เหธา เม่ย เญย ธีง-เหฑ่ง ฒี่ง ม่าย เธี้ยด เหฒียบ นอม เล์ย-ป๋าย อ๋อย โหฒว ปุน ป์าม ฒุ์ย เญย เจ๊า ตั๋ง เหฑ่ง, หฑาว เหฑ่ง, ฟิ เหฑ่ง ฒุ์ย, ต้อ เหยียด ลิ์ว แป้ง ฟิม เญย เจ๊า เปียะ ต้าย, ปุน หิ่น ย่าง เญย สี่ เหธา ฒิ่น โฮ์ เญย หว่า เหธา หล่ง โย่ว ออน เก้า ธีง-เหฑ่ง เจี๋ย วั้ว ฉง เญย เจ๊า-โหล่ว ธ้วด ต้าย เฒียน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Tin-Hungh dingc weic meih nyei baeqc fingx caux meih nyei cing-nzengc zingh maaih cietv ziepc norm leiz-baaix oix zoux bun baamz zuiz nyei jauv dangx nzengc, nzaaux nzengc, fiqv nzengc zuiz, dorh yietc liuz baengh fim nyei jauv bieqc daaih, bun hinc yaangh nyei sic caux zinh hoz nyei waac caux longc youh orn Gauh Cing-Nzengc Jiex Wuov Qongx nyei jauv-louc cuotv daaih zien.