Daniel 9:25 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“เหว่ย น้าย อ๋อย หฒุ ฮิ้ว ตุ๊, อ๋อย หฒุ เปียะ เฮญี้ยว เยียม พ้าย เซียง-เหธย เจี์ย เย​ลู​ซา​เลม วั้ว เต๋ย หว่า เถา ออน ต้าย วั้ว เต้า เปย๊ย เฒ้ย ธ้วด ต้าย เญย เฒี่ยง โห่ บุด๋ง, ม่าย เสี่ย นอม เล์ย-ป๋าย เหธา หลัวะ เหฒียบ เหญ่ย นอม เล์ย-ป๋าย. น้าย นอม ฒี่ง ฯฒฯ เหลียบ เจี์ย, ม่าย เฮย-ห่อง, ม่าย หฒวน, มป่า ต๋อย หฒุ หน่าน ฒี่ง เญย เฒี่ยง โห่.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“Weic naaiv oix zuqc hiuv duqv, oix zuqc bieqc hnyouv yiem paaiv siang-ceix jiez Ye^lu^saa^lem wuov deix waac taux orn daaih wuov dauh bieiv zeiv cuotv daaih nyei ziangh hoc mbu'ndongx, maaih siec norm leiz-baaix caux luoqc ziepc nyeic norm leiz-baaix. Naaiv norm zingh ziouc liepc jiez, maaih hei-horngc, maaih zuonx, mv baac doix zuqc naanc zingh nyei ziangh hoc.