Daniel 9:7 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“โอ เฒี้ยว อ่า, เม่ย หฒั่นๆ โหฒว ตุ๊ หอบ, มป่า เยีย บัว หฒุ ป่าย เฮมียน ฮนั้ง อี้ จ๋า ฮนอย. เซ เยีย บัว ยู​ดา เมี่ยน, เหธา เย​ลู​ซา​เลม เญย แปะ ฝีง เหธา อิ​สะ​ลา​เอน เญย เหยียด ฒู้ง เมี่ยน, ไม้ กุ๊น เยียม ฟัด ไฟ โก, ต้ง เยียม เม่ย หฒุ่น เยีย บัว ธ้วด มี่ง เยียม เญย นอมๆ กั๊วะ, เหว่ย หฒุ เยีย บัว ไม้ เหฒียบ ฒัวะ เญย โหฒว ปุน เม่ย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“O Ziouv aac, meih zanc-zanc zoux duqv horpc, mv baac yie mbuo zuqc baaic hmien hnangv ih jaax hnoi. Se yie mbuo Yu^ndaa mienh, caux Ye^lu^saa^lem nyei baeqc fingx caux I^saa^laa^en nyei yietc zungv mienh, maiv gunv yiem fatv fai go, dongh yiem meih zunc yie mbuo cuotv mingh yiem nyei norm-norm guoqv, weic zuqc yie mbuo maiv ziepc zuoqv nyei zoux bun meih.