Deuteronomy 1:17 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เซี้ยม เญย เฒี่ยง โห่ ไม้ ตู๋ง หมั่ง หาย เต้า เญย เฮมียน. อ๋อย หฒุ ฒ่า โหฒว โฮล โหฒว ไฝ เญย ฟี่ ฮนั้ง เหฑ่ง. หย่า ไม้ ตู๋ง กั้ม เหฑีย หาย เต้า เมี่ยน เหว่ย หฒุ เซี้ยม เมี่ยน เซ เกวย ทิน-ฮู่ง. หาย เต๋ย สี่ เม่ย บัว ไฮ์ อะ ตุ๊ ตุ๋น, กุ๊น ต้อ ต้าย เยีย น้าย, เยีย ฯฒฯ ตุ๋น อ๊ะ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Siemv nyei ziangh hoc maiv dungx mangc haaix dauh nyei hmien. Oix zuqc zaah zoux hlo zoux faix nyei fih hnangv nzengc. Yaac maiv dungx gamh nziex haaix dauh mienh weic zuqc siemv mienh se guei Tin-Hungh. Haaix deix sic meih mbuo haiz aqc duqv dunx, gunv dorh daaih yie naaiv, yie ziouc dunx aqv.