Deuteronomy 1:21 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

หมั่ง ม่าะ! เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เฒาะ น้าย นอม เต่ย-ปูง จิว ปุน เม่ย บัว หมี่ อ๊ะ. กุ๊น เปียะ มี่ง เฒาะ น้าย นอม เต่ย-ปูง ฮนั้ง เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย อง-ถาย เญย ทิน-ฮู่ง, บั๋ว เม่ย บัว วั้ว นอ. ไม้ ตู๋ง กั้ม เหฑีย หย่า ไม้ ตู๋ง เฮญี้ยว ฮวาง.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mangc maah! Ziouv, meih mbuo nyei Tin-Hungh, zorqv naaiv norm deic-bung jiu bun meih mbuo mi'aqv. Gunv bieqc mingh zorqv naaiv norm deic-bung hnangv Ziouv, meih mbuo nyei ong-taaix nyei Tin-Hungh, mbuox meih mbuo wuov nor. Maiv dungx gamh nziex yaac maiv dungx hnyouv huaang.”