Deuteronomy 1:39 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เลี่ยม เม่ย บัว เญย ฝุเจว๊ย-ไฝ, ต้ง เม่ย บัว ก๊อง อ๋อย หฒุ ธ้าง มี่ง วั้ว เต๋ย, เซ เถา อี้ ฮนอย ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ หลง, ไม้ ฮิ้ว ตุ๊ เธี้ยว เญย ฝุเจว๊ย, ฒู้ง ตุ๊ เปียะ วั้ว นอม เต่ย-ปูง. เยีย อ๋อย เฒาะ วั้ว นอม เต่ย-ปูง จิว ปุน นิ่น บัว ฯฒฯ เป๋น นิ่น บัว หฑิบ เญย ป่วน.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Liemh meih mbuo nyei fu'jueiv-faix, dongh meih mbuo gorngv oix zuqc caangv mingh wuov deix, se taux ih hnoi maiv hiuv duqv longx, maiv hiuv duqv ciouv nyei fu'jueiv, zungv duqv bieqc wuov norm deic-bung. Yie oix zorqv wuov norm deic-bung jiu bun ninh mbuo ziouc benx ninh mbuo nzipc nyei buonc.