Deuteronomy 1:41 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

วั้ว หฒั่น เม่ย บัว เตา, “เยีย บัว ป์าม ฒุ์ย ต่อง เฒี้ยว. เยีย บัว อ๋อย ธ้วด มี่ง เบ๊าะ จ๋า ฮนั้ง เฒี้ยว, เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, บั๋ว เยีย บัว โหฒว นอ.” เม่ย บัว เหยียด ฒู้ง ฯฒฯ ปุ๋ย เจี๊ยน หวัวะ กิ่น, ฮนั้ม ต้าย ฝาว บง-ไอ๊ เญย ต๋อง เซ ฮู่ง เห่ เญย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Wuov zanc meih mbuo dau, “Yie mbuo baamz zuiz dorngc Ziouv. Yie mbuo oix cuotv mingh mborqv jaax hnangv Ziouv, yie mbuo nyei Tin-Hungh, mbuox yie mbuo zoux nor.” Meih mbuo yietc zungv ziouc buix jienv wuoqc ginc, hnamv daaih faaux mbong-aiv nyei dorngx se hungh hec nyei.