Deuteronomy 1:8 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

หมั่ง ม่าะ! เยีย เฒาะ น้าย นอม เต่ย-ปูง จิว ปุน เม่ย บัว. เม่ย บัว กุ๊น เปียะ มี่ง เยียม อ๊ะ. เซ เยีย, เฒี้ยว, โฮ้ว เจี๊ยน แล์ง ปุน เม่ย บัว เญย อง-ถาย, อับ​ลา​ฮัม, อี​สัก เหธา ยา​โค้บ เหธา นิ่น บัว เญย เฒ้ย-ฟุน เญย เต่ย-ปูง.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mangc maah! Yie zorqv naaiv norm deic-bung jiu bun meih mbuo. Meih mbuo gunv bieqc mingh yiem aqv. Se yie, Ziouv, houv jienv laengz bun meih mbuo nyei ong-taaix, Apc^laa^ham, I^sakc caux Yaakopv caux ninh mbuo nyei zeiv-fun nyei deic-bung.”