Deuteronomy 11:17 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

สี ก๊อง ฮนั้ง หน่าย, เฒี้ยว ฯฒฯ เฉีย เจี์ย ไห่ เม่ย บัว, ปุน ลู่ง ฮ์าน, ไม้ ตุ้ย บยู่ง. เดา หย่า ไม้ ธ้วด แกง-หฒวัง. ไม้ เล่า เม่ย บัว หฒุ เหมียด, ไม้ ตุ๊ เยียม เฒี้ยว อ๋อย จิว ปุน เม่ย บัว วั้ว นอม หลง ไห่ เญย เต่ย-ปูง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Se gorngv hnangv naaic, Ziouv ziouc qiex jiez haic meih mbuo, bun lungh haanz, maiv duih mbiungc. Ndau yaac maiv cuotv gaeng-zuangx. Maiv lauh meih mbuo zuqc mietc, maiv duqv yiem Ziouv oix jiu bun meih mbuo wuov norm longx haic nyei deic-bung.