Deuteronomy 12:11 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

อ๋อย หฒุ มี่ง เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, อ๋อย กิ๊น ต้าย เหลียบ นิ่น เญย เม่ง วั้ว นอม ต๋อง. อ๋อย หฒุ ต้อ เยีย บั๋ว เม่ย บัว เญย หญู่งๆ กะน้าย, เซ ปั๊ว เหฒี่ย เญย เหธา ฝ่ง ห่อ เหฒี่ย เญย, เม่ย บัว เหฒียบ โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว เหธา ธ้วด ฟิม ฝ่ง ห่อ เญย กะน้าย, เหธา เหฒี่ย เหว่ย จ๊าว ซูง แล์ง แหง่ง หว่า เญย เหยียด ฒู้ง กะน้าย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Oix zuqc mingh Ziouv, meih mbuo nyei Tin-Hungh, oix ginv daaih liepc ninh nyei Mengh wuov norm dorngx. Oix zuqc dorh yie mbuox meih mbuo nyei nyungc-nyungc ga'naaiv, se buov ziec nyei caux fongc horc ziec nyei, meih mbuo ziepc gouv nyei yietc gouv caux cuotv fim fongc horc nyei ga'naaiv, caux ziec weic jaauv sung laengz ngaengc waac nyei yietc zungv ga'naaiv.