Deuteronomy 12:17 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เม่ย บัว ฝ่ง ห่อ เหฒียบ โก๊ว เญย เหยียด โก๊ว ล่าง หฒิ, เซียง-อะหงุ่น ติ๊ว ไฟ กะลั้น โย่ว ไฟ เม่ย บัว เญย ง่ง กวั้น ยู่ง กวั้น เญย ต้าว ทอย ตอน, ไฟ เม่ย บัว เหฒี่ย เหว่ย จ๊าว ซูง แล์ง เญย แหง่ง หว่า, ไฟ ธ้วด ฟิม ฝ่ง ห่อ เญย, ไฟ เหล่ง เจ๊ย ฝ่ง ห่อ เญย หาย หญู่ง, ไม้ ตู๋ง เยียม กั้น เญย มู้ง หญั่น.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Meih mbuo fongc horc ziepc gouv nyei yietc gouv laangh ziqc, siang-a'ngunc diuv fai ga'lanv youh fai meih mbuo nyei ngongh guanh yungh guanh nyei daauh toi dorn, fai meih mbuo ziec weic jaauv sung laengz nyei ngaengc waac, fai cuotv fim fongc horc nyei, fai lengc jeiv fongc horc nyei haaix nyungc, maiv dungx yiem ganh nyei mungv nyanc.