Deuteronomy 13:16 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

อ๋อย หฒุ เฑ์า เหฑ่ง วั้ว นอม ฒี่ง เญย กะน้าย ดุย เจี๊ยน วั้ว นอม ฒี่ง เญย ต้ม หฒวัง หฒ่าม หล่ง โต์ว ปั๊ว. เลี่ยม ฒี่ง เลี่ยม วั้ว เต๋ย กะน้าย อ๋อย หฒุ ปั๊ว ชุย เหฑ่ง, โหฒว ปั๊ว เหฒี่ย ปุน เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง เญย กะน้าย. อ๋อย หฒุ กวั่ง วั้ว นอม ฒี่ง เหยียด ลิ์ว เป๋น ฒี่ง ฮวาง. ไม้ ตู๋ง แอ๋ง เซียง-เหลียบ เจี์ย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Oix zuqc nzauz nzengc wuov norm zingh nyei ga'naaiv ndui jienv wuov norm zingh nyei domh zuangx zaamc longc douz buov. Liemh zingh liemh wuov deix ga'naaiv oix zuqc buov qui nzengc, zoux buov ziec bun Ziouv, meih mbuo nyei Tin-Hungh nyei ga'naaiv. Oix zuqc guangc wuov norm zingh yietc liuz benx zingh huaang. Maiv dungx aengx siang-liepc jiez.