Deuteronomy 14:21 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ตะฟ่าน นิ่น กั้น ไต่ เญย กะน้าย, เม่ย บัว ไม้ ตู๋ง หญั่น. ปุน เหธา เม่ย บัว จวั่ง มู้ง เยียม เญย กั้น ฝีง เมี่ยน หญั่น หย่า ตุ๊, ไฟ หม่าย ปุน จั๋น หย่า ตุ๊. เหว่ย หฒุ เม่ย บัว กั้น เป๋น เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เญย ธีง-เหฑ่ง เมี่ยน. ไม้ ตู๋ง หล่ง ยู่ง มา เญย หญอ โฒ้ว ยู่ง ตอน เญย อ๊อ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Da'faanh ninh ganh daic nyei ga'naaiv, meih mbuo maiv dungx nyanc. Bun caux meih mbuo juangc mungv yiem nyei ganh fingx mienh nyanc yaac duqv, fai maaic bun Janx yaac duqv. Weic zuqc meih mbuo ganh benx Ziouv, meih mbuo nyei Tin-Hungh, nyei cing-nzengc mienh. Maiv dungx longc yungh maa nyei nyorx zouv yungh dorn nyei orv.