Deuteronomy 14:29 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เหว่ย ปุน เยียม เม่ย บัว เญย มู้ง เญย เล​วี เมี่ยน, (เหว่ย หฒุ นิ่น บัว ไม้ ตุ๊ เหธา เม่ย บัว ปุน ฆอย เญย ป่วน, หย่า ไม้ ม่าย นิ่น บัว กั้น หฑิบ เญย ป่วน,) เหธา เยียม เม่ย บัว เญย มู้ง กะญั์ว เญย กั้น ฝีง เมี่ยน เหธา กู้ ฮั่น ฝุเจว๊ย เหธา เอ๊า-กว๊า ตุ๊ หญั่น เป๊ว. ฮนั้ง น้าย โหฒว, เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, ฯฒฯ เหธย ฟุ เม่ย บัว เญย ปั์ว โหฒว เญย หญู่งๆ กง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

weic bun yiem meih mbuo nyei mungv nyei Lewi Mienh, (weic zuqc ninh mbuo maiv duqv caux meih mbuo bun nqoi nyei buonc, yaac maiv maaih ninh mbuo ganh nzipc nyei buonc), caux yiem meih mbuo nyei mungv gu'nyuoz nyei ganh fingx mienh caux guh hanh fu'jueiv caux auv-guaav duqv nyanc beuv. Hnangv naaiv zoux, Ziouv, meih mbuo nyei Tin-Hungh, ziouc ceix fuqv meih mbuo nyei buoz zoux nyei nyungc-nyungc gong.