Deuteronomy 15:4 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

สี ก๊อง เม่ย บัว เอย เหฑ่ง เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เญย หว่า, หลงๆ เญย กัน เยีย อี้ ฮนอย จิว ปุน เม่ย บัว น้าย เต๋ย เหยียด ฒู้ง หลี่ง, เยียม เม่ย บัว บุด๋ง ฯฒฯ ไม้ ม่าย เมี่ยน จ่ม เมี่ยน, เหว่ย หฒุ เยียม เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, จิว ปุน เม่ย บัว หฑิบ เป๋น เม่ย บัว เญย ป่วน เต่ย-ปูง, เฒี้ยว อ๋อย ธั้มๆ เญย เหธย ฟุ ปุน เม่ย บัว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Se gorngv meih mbuo ei nzengc Ziouv, meih mbuo nyei Tin-Hungh, nyei waac, longx-longx nyei gan yie ih hnoi jiu bun meih mbuo naaiv deix yietc zungv lingc, yiem meih mbuo mbu'ndongx ziouc maiv maaih mienh jomc mienh, weic zuqc yiem Ziouv, meih mbuo nyei Tin-Hungh, jiu bun meih mbuo nzipc benx meih mbuo nyei buonc deic-bung, Ziouv oix camv-camv nyei ceix fuqv bun meih mbuo.