Deuteronomy 16:3 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เม่ย บัว หญั่น น้าย เต้า แซง-คู้ เญย อ๊อ, ไม้ ตู๋ง หญั่น อัน ปี๊ง เญย ฌั้ว เหธา. น้าย เต๋ย เสี่ย ฮนอย กะญั์ว อ๋อย หฒุ หญั่น ไม้ อัน ปี๊ง เญย ฌั้ว, เซ เห่ว โต้ หน่าน ฌั้ว, เหว่ย หฒุ เม่ย บัว ก๊าน เจี๊ยน เปย๋า ธ้วด อี​ยิบ เต่ย-ปูง. ฮนั้ง น้าย เม่ย บัว ฯฒฯ เหยียด เสย จั๋ง เจี๊ยน เม่ย บัว ธ้วด อี​ยิบ เต่ย-ปูง เญย เฒี่ยง โห่.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Meih mbuo nyanc naaiv dauh saeng-kuv nyei orv, maiv dungx nyanc an bingv nyei njuov caux. Naaiv deix siec hnoi gu'nyuoz oix zuqc nyanc maiv an bingv nyei njuov, se heuc doh naanc njuov, weic zuqc meih mbuo gaanv jienv biaux cuotv I^yipv Deic-Bung. Hnangv naaiv meih mbuo ziouc yietc seix jangx jienv meih mbuo cuotv I^yipv Deic-Bung nyei ziangh hoc.