Deuteronomy 18:16 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เซ ฮนั้ง เยียม โฮ​เล้บ บง เม่ย บัว โท้ เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง. เม่ย บัว ก๊อง, “ไม้ ตู๋ง ปุน เยีย บัว แอ๋ง ไฮ์ เฒี้ยว, เยีย บัว เญย ทิน-ฮู่ง เญย เฉีย. หย่า ไม้ ตู๋ง ปุน เยีย บัว แอ๋ง ปวัด น้าย กว๋า ต้ม โต์ว. ไม้ เฒย แอ๊ะ, เหฑีย เยีย บัว หฒุ ไต่.”

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Se hnangv yiem Holepv Mbong meih mbuo tov Ziouv, meih mbuo nyei Tin-Hungh. Meih mbuo gorngv, “Maiv dungx bun yie mbuo aengx haiz Ziouv, yie mbuo nyei Tin-Hungh nyei qiex. Yaac maiv dungx bun yie mbuo aengx buatc naaiv guaax domh douz. Maiv zei aeqv, nziex yie mbuo zuqc daic.”