Deuteronomy 20:1 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เม่ย บัว ธ้วด มี่ง เหธา วิน-วั้ง เบ๊าะ จ๋า วั้ว หฒั่น, ปวัด ม์า เหธา เบ๊าะ จ๋า เญย ม์า-เธีย เหธา นิ่น บัว เญย แปง เก้า ธั้ม เม่ย บัว เญย, หย่า ไม้ ตู๋ง กั้ม เหฑีย เหว่ย หฒุ เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, ต้ง ต้อ เม่ย บัว ธ้วด อี​ยิบ เต่ย-ปูง วั้ว เต้า, เหธา เม่ย บัว เยียม.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Meih mbuo cuotv mingh caux win-wangv mborqv jaax wuov zanc, buatc maaz caux mborqv jaax nyei maaz-cie caux ninh mbuo nyei baeng gauh camv meih mbuo nyei, yaac maiv dungx gamh nziex weic zuqc Ziouv, meih mbuo nyei Tin-Hungh, dongh dorh meih mbuo cuotv I^yipv Deic-Bung wuov dauh, caux meih mbuo yiem.