Deuteronomy 20:14 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

มป่า มเซียะ ตอน เหธา ฝุเจว๊ย, แซง-คู้ เหธา เยียม ฒี่ง กะญั์ว เญย เหยียด ฒู้ง กะน้าย ไฮ่ หล่ง เป๋น เม่ย บัว กั้น ลู้ ต้าย เญย กะน้าย. เม่ย บัว ลู้ วิน-วั้ง เญย เหยียด ฒู้ง กะน้าย เม่ย บัว หล่ง ตุ๊ เญย. เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เฒาะ น้าย เต๋ย กะน้าย จิว ปุน เม่ย บัว หล่ง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Mv baac m'sieqv dorn caux fu'jueiv, saeng-kuv caux yiem zingh gu'nyuoz nyei yietc zungv ga'naaiv haih longc benx meih mbuo ganh luv daaih nyei ga'naaiv. Meih mbuo luv win-wangv nyei yietc zungv ga'naaiv meih mbuo longc duqv nyei. Ziouv, meih mbuo nyei Tin-Hungh, zorqv naaiv deix ga'naaiv jiu bun meih mbuo longc.