Deuteronomy 21:23 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ไม้ ตู๋ง เลี่ยว นิ่น เญย เซย เยียม วั้ว เดี๋ยง เจี๋ย ม์วน. ต้ง วั้ว ฮนอย ฒู้ง อ๋อย หฒุ ปย๊บ, เหว่ย หฒุ หาย เต้า หฒุ ดิ๋ว เจี๊ยน เดี๋ยง กู้ หงว่าย, วั้ว เต้า หฒุ ทิน-ฮู่ง เหฒียว. ไม้ ตู๋ง โหฒว ปุน เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, จิว ปุน เม่ย บัว หฑิบ เญย เต่ย-ปูง ม่าย หวุย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

maiv dungx liouh ninh nyei sei yiem wuov ndiangx jiex muonz. Dongh wuov hnoi zungv oix zuqc biopv, weic zuqc haaix dauh zuqc ndiux jienv ndiangx gu'nguaaic, wuov dauh zuqc Tin-Hungh zioux. Maiv dungx zoux bun Ziouv, meih mbuo nyei Tin-Hungh, jiu bun meih mbuo nzipc nyei deic-bung maaih uix.