Deuteronomy 22:21 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

นิ่น บัว ฯฒฯ ต้อ น้าย เต้า เซียะ ธ้วด ต้าย เยียม นิ่น เญย เตีย เญย เปย๊า เญย แก้ง ด่าง. วั้ว นอม ฒี่ง เญย หฒวัง มจั่ง ตอน ฯฒฯ เฒาะ หละเปย๊ย ฒง ไต่, เหว่ย หฒุ นิ่น เยียม อิ​สะ​ลา​เอน เมี่ยน บุด๋ง โหฒว ไญ้ ไห่ เญย สี่. นิ่น หธ่อ เยียม นิ่น เญย เตีย เญย เปย๊า วั้ว หฒั่น นิ่น โหฒว ฮนั้ง หม่าย ป๊วน-ซิน เญย มเซียะ ตอน นอ. ฮนั้ง น้าย โหฒว, ฯฒฯ ปุน เยียม เม่ย บัว บุด๋ง ไม้ ม่าย น้าย หญู่ง เอ๊าะ สี่.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

ninh mbuo ziouc dorh naaiv dauh sieqv cuotv daaih yiem ninh nyei die nyei biauv nyei gaengh ndaangc. Wuov norm zingh nyei zuangx m'jangc dorn ziouc zorqv la'bieiv zong daic, weic zuqc ninh yiem I^saa^laa^en Mienh mbu'ndongx zoux nyaiv haic nyei sic. Ninh corc yiem ninh nyei die nyei biauv wuov zanc ninh zoux hnangv maaic buonv-sin nyei m'sieqv dorn nor. Hnangv naaiv zoux, ziouc bun yiem meih mbuo mbu'ndongx maiv maaih naaiv nyungc orqv sic.