Deuteronomy 25:5 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

สี ก๊อง ม่าย อี มั์ว-ตอน จวั่ง เปย๊า เยียม, ม่าย เต้า ไต่ หมี่ อ๊ะ, หย่า ไม้ แก้ง ม่าย ตอน, ไต่ วั้ว เต้า เญย เอ๊า ไม้ ตุ๊ ธ้วด แก้ง มี่ง หล่ง กะเหญี่ย เญย เมี่ยน โหฒว โหฆ. โหฆ เญย ก๋อ ไฟ โย์ว อ๋อย หฒุ เอย เจี๊ยน หล่ง ญาม-กว๊า ไฟ เฑี์ย-กว๊า เญย เล์ย-เหญ่ย หล่ง นิ่น โหฒว เอ๊า.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Se gorngv maaih i muoz-dorn juangc biauv yiem, maaih dauh daic mi'aqv, yaac maiv gaengh maaih dorn, daic wuov dauh nyei auv maiv duqv cuotv gaengh mingh longc ga'nyiec nyei mienh zoux nqox. Nqox nyei gorx fai youz oix zuqc ei jienv longc nyaam-guaav fai nziez-guaav nyei leiz-nyeic longc ninh zoux auv.