Deuteronomy 26:5 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เม่ย บัว อ๋อย หฒุ แอ๋ง เยียม เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, เญย หฑะเฮมียน เหญี่ยม ก๊อง, “เยีย เญย อง-ถาย-แงะ เซ อา​ลัม เมี่ยน. นิ่น โย่ว เจี๊ยน มี่ง เหฌี่ย เถา อี​ยิบ เต่ย-ปูง, เยียม เจี๊ยน วั้ว. นิ่น เญย เมี่ยน โหฒะ เญย. ฆะฮ้า นิ่น บัว หฮยาง ต้าย เป๋น เหยียด ฝีง โฮล เญย, เฮ้น เญย, เมี่ยน ธั้ม เญย.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Meih mbuo oix zuqc aengx yiem Ziouv, meih mbuo nyei Tin-Hungh, nyei nza'hmien nyiemc gorngv, “Yie nyei ong-taaix-ngaeqv se Aalam Mienh. Ninh youh jienv mingh njiec taux I^yipv Deic-Bung, yiem jienv wuov. Ninh nyei mienh zoqc nyei. Nqa'haav ninh mbuo hiaangx daaih benx yietc fingx hlo nyei, henv nyei, mienh camv nyei.