Deuteronomy 27:15 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

“‘ตะฟ่าน หฒั่ง เมี่ยน เญย ปั์ว-เต้า โหฒว ต้าย เญย หมิ่ว-ฝัง, ไม้ กุ๊น ติว ต้าย ไฟ โต๋ ต้าย เญย ฝัง, เซ เฒี้ยว โหยว ไห่ เญย กะน้าย. หาย เต้า เหลียบ ต้าย ปี๋ง เจี๊ยน เบว์ย เญย ต๋อง, วั้ว เต้า หฒุ เหฒียว อ๊ะ.’ “หฒวัง แปะ ฝีง ฯฒฯ ก๊อง, ‘อา​เมน.’

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

“+‘Da'faanh zaangc mienh nyei buoz-dauh zoux daaih nyei miuc-fangx, maiv gunv diu daaih fai dox daaih nyei fangx, se Ziouv youx haic nyei ga'naaiv. Haaix dauh liepc daaih bingx jienv mbueiz nyei dorngx, wuov dauh zuqc zioux aqv.’ “Zuangx baeqc fingx ziouc gorngv, ‘ Aamen.’