Deuteronomy 29:18 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

อ๋อย หฒุ ไฝ ฟิม, เหฑีย เยียม เม่ย บัว บุด๋ง เญย หาย เต้า มจั่ง มเซียะ ไฟ หาย ป่วน, หาย ฝีง เมี่ยน กวั่ง เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, มี่ง หฒั่ง วั้ว เต๋ย กั๊วะ เญย เฒี่ยน. เหฑีย เยียม เม่ย บัว บุด๋ง ไฮ่ ฮนั้ง ม่าย กอน ธ้วด อิม ไห่, ไฮ่ แหล่ง เมี่ยน เญย เปี๊ยว.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Oix zuqc faix fim, nziex yiem meih mbuo mbu'ndongx nyei haaix dauh m'jangc m'sieqv fai haaix buonc, haaix fingx mienh guangc Ziouv, meih mbuo nyei Tin-Hungh, mingh zaangc wuov deix guoqv nyei zienh. Nziex yiem meih mbuo mbu'ndongx haih hnangv maaih gorn cuotv im haic, haih laengc mienh nyei biouv.