Deuteronomy 3:14 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

ม่าย เต้า มะ​นัด​เส เญย เฒ้ย-ฟุน, จา​อี, ธ้าง ตุ๊ อาน​โกบ เต่ย เหยียด ฒู้ง, เซ บา​ซาน เต่ย-ปูง มี่ง เถา เก​ซู เมี่ยน เหธา มา​อา​คา เมี่ยน เญย กั๊บ-จ๋าย. นิ่น ธ้วด วั้ว นอม ต๋อง เญย ล์าง เญย บั๋ว เห่ว นิด นิ่น กั้น เญย บั๋ว. บา​ซาน เต่ย-ปูง หธ่อ ม่าย บั๋ว เห่ว ฮาว​โว้ด​จา​อี ฮนั้ง อี้ จ๋า ฮนอย นอ.)

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Maaih dauh Maa^natv^se nyei zeiv-fun, Jaa^i, caangv duqv Aan^gopc Deic yietc zungv, se Mbaasaan Deic-Bung mingh taux Gesu Mienh caux Maa^aa^kaa Mienh nyei gapv-jaaix. Ninh cuotv wuov norm dorngx nyei laangz nyei mbuox heuc nitv ninh ganh nyei mbuox. Mbaasaan Deic-Bung corc maaih mbuox heuc Haau^wotv Jaa^i hnangv ih jaax hnoi nor.)