Deuteronomy 3:21 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

วั้ว หฒั่น เยีย บั๋ว โย​ซู​วา, “เม่ย กั้น เญย มฒีง ตุ๊ ปวัด เฒี้ยว, เม่ย เญย ทิน-ฮู่ง, ฮนั้ง หาย นอ โหฒว ปุน น้าย เต๋ย อี เต้า ฮู่ง. เฒี้ยว หย่า อ๋อย ฮนั้ง วั้ว นอ โหฒว ปุน ต้ง เจี๋ย วั้ว หง่าน เม่ย บัว อ๋อย มี่ง เญย นอมๆ เต่ย-ปูง.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Wuov zanc yie mbuox Yo^su^waa, “Meih ganh nyei m'zing duqv buatc Ziouv, meih nyei Tin-Hungh, hnangv haaix nor zoux bun naaiv deix i dauh hungh. Ziouv yaac oix hnangv wuov nor zoux bun dongh jiex wuov ngaanc meih mbuo oix mingh nyei norm-norm deic-bung.