Deuteronomy 30:1 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เยีย ตอง เจี๊ยน เม่ย บัว ก๊อง น้าย เต๋ย หว่า, เซ เหยียด ฒู้ง ปวัง เญย หว่า เหธา เหฒียว เญย หว่า, ธ้วด ต้าย ต๋อย-ติ่ว วั้ว หฒั่น, เม่ย บัว หย่า หฒุ เยียม หฑาน, เยียม เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, ปุน เม่ย บัว เยียม วั้ว เต๋ย หม่าน กั๊วะ บุด๋ง, เม่ย บัว หย่า ฮนั้ม-หฑวน จั๋ง หฒุ น้าย เต๋ย หว่า,

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Yie dorng jienv meih mbuo gorngv naaiv deix waac, se yietc zungv buang nyei waac caux zioux nyei waac, cuotv daaih doix-diuc wuov zanc, meih mbuo yaac zuqc yiem nzaanx, yiem Ziouv, meih mbuo nyei Tin-Hungh, bun meih mbuo yiem wuov deix maanc guoqv mbu'ndongx, meih mbuo yaac hnamv-nzuonx jangx zuqc naaiv deix waac,