Deuteronomy 30:9 — Compare Translations

Mien Bible (Thai Script) © Thailand Bible Society, 2007

เฒี้ยว, เม่ย บัว เญย ทิน-ฮู่ง, อ๋อย ปุน เม่ย บัว โหฒว เญย หญู่งๆ กง ตุ๊ หลง, ปุน เม่ย บัว ตุ๊ ฝุเจว๊ย ธั้ม, ตุ๊ แซง-คู้ ธั้ม, ปุน เดา ธ้วด แกง-หฒวัง หลง. เฒี้ยว แอ๋ง อ๋อย อะเฮน้ย เม่ย บัว, ปุน เม่ย บัว ตุ๊ หลง, ฮนั้ง นิ่น อะเฮน้ย เม่ย บัว เญย อง-ถาย นอ.

ฉบับอักษรโรมันใหม่ - Thailand Bible Society, 2007

Ziouv, meih mbuo nyei Tin-Hungh, oix bun meih mbuo zoux nyei nyungc-nyungc gong duqv longx, bun meih mbuo duqv fu'jueiv camv, duqv saeng-kuv camv, bun ndau cuotv gaeng-zuangx longx. Ziouv aengx oix a'hneiv meih mbuo, bun meih mbuo duqv longx, hnangv ninh a'hneiv meih mbuo nyei ong-taaix nor.